El Diari de la Princesa

Aquest nadal farà un any que va morir la Carrie Fisher, l'actriu que va interpretar a la princesa Leia i que d'alguna manera va canviar els estereotips relacionats amb aquesta classe de personatges; la Leia era també guerrera, heroïna, una líder i finalment una General.

La Carrie Fisher va ser molt més que la princesa Leia, no només era actriu, també va ser escriptora, va publicar diverses novel·les autobiogràfiques i semi-autobiogràfiques. Una d'elles va ser fins i tot portada a la gran pantalla, Postals des de Hollywood, interpretada entre d’altres per la Meryl Streep.

El Diari de la Princesa va ser l'últim llibre publicat per la Carrie Fisher. És un llibre de memòries on Fisher revisa els seus diaris escrits durant el rodatge de la primera pel·lícula de Star Wars i ens parla d'aquella època, incloent a més pàgines dels propis diaris. Aquest període en la vida de l'actriu i escriptora va ser marcat per dos successos: el seu romanç amb en Harrison Ford i la sobtada i enorme fama que li va portar l'estrena de la Guerra de les Galàxies. Aquests dos fets són els que marquen l'estructura de la novel·la, així podríem dir que en la primera meitat ens descobreix el seu affair amb el seu company de rodatge, història d'amor a la qual ella es refereix com Carrison, i en la segona meitat ens parla de la fama que li va atorgar el seu paper de Leia i les seves conseqüències.

Harrison Ford i Leia durant el rodatje del programa especial The Stars Wars Holiday. (Imatge de AP Photo)

Harrison Ford i Leia durant el rodatje del programa especial The Stars Wars Holiday. (Imatge de AP Photo)

“Si algú llegeix això una vegada que jo hagi passat al gran i malvat més enllà, em sentiré pòstumament avergonyida, passaré tota la meva vida d'ultratomba posant-me vermella.”

Crec que és necessari aclarir que els diaris als quals es refereix Fisher en aquesta novel·la i les pàgines originals que podem trobar en ella van ser escrites quan ella tenia només 19 anys, així i tot i malgrat les seves paraules, no hi ha gens del que sentir-se avergonyida. La seva narrativa i pensaments (algun d'ells escrits en forma de poema) mostren una gran maduresa tant per a la seva edat com per a l'imponent moment de la seva vida que estava vivint. La Carrie Fisher es jutja durament però sense caure massa en el penediment, almenys no la Carrie que escriu aquesta novel·la. La Carrie que va escriure els diaris en 1977 és una veu adolescent aclaparada per la fama i marcada per la seva relació amb en Harrison Ford, un home casat que pràcticament li dobla l'edat. Ella el descriu com un home callat i emocionalment inaccessible que li fa qüestionar-se i dubtar de si mateixa i preguntar-se si està a l'altura, però amb el temps s'adona que el seu comportament poc tenia a veure amb ella.

“No va ser fàcil aconseguir aquest compromís
Es tractava de mi o de tu i et vaig triar a tu
Encara que a diferència d’en Joker parlaves
en endevinalles molt iròniques
Podria haver-te donat tant però tu volies tan poc
De la tendresa de la qual manco
Però entre tot el que et vaig oferir vas optar
Per llevar-me l'alè
I ara vull recuperar-ho

Mai vaig obtenir el que desitjava perquè
Mai vaig voler el que tenia
Vaig creure que eres diferent, més bell que
La majoria i el doble de dolent
Intransigent i càustic, una miqueta curt
I de vegades bo
Com parlaves molt poc vaig intentar llegir
Entre les teves línies
I finalment et vaig atorgar més mèrits
Dels quals mereixies
Veuràs: vaig creure que solament estava veient mig home
Però això era tot el que eres"

La Carrie de 19 anys que batallava amb aquesta tòrrida i dramàtica primera relació amorosa pròpia de qualsevol novel·la adolescent és la mateixa Carrie que va haver de bregar amb la fama inesperada que li van atorgar les pel·lícules de Star Wars,; tasca que es tornava encara més difícil tenint en compte que ella no buscava aquesta classe de reconeixement. Com explica, estudiar art dramàtic a Londres era una manera d'escapar de casa i el càsting per a la Guerra de les Galàxies una prova més per aconseguir feina, ni ella ni ningú esperaven que es convertís en el fenomen cultural en el qual ha arribat a convertir-se. El paper que li va atorgar fama va ser també la seva creu, la Carrie Fisher serà sempre la Princesa Leia sense importar en quantes coses hagi participat o hagi fet posteriorment. Quan li va arribar la fama havia d'aconseguir arribar a els estàndards que el seu personatge oferia i que de jove li feia difícil distingir la fina línia que separava a la Carrie de la Leia; durant les seves últimes rodes de premsa i lap dance (terme amb el qual ella es refereixi a la signatura d'autògrafs per diners) podia sentir la decepció dels més joves fans que esperaven a la Leia enfundada en un biquini metàl·lic en comptes d'una dona (en les seves pròpies paraules) amb la cara fosa.

Carrie Fisher com a Leia. (Imatge de Lucas FIlm Ltd.)

Carrie Fisher com a Leia. (Imatge de Lucas FIlm Ltd.)

Les seves experiències com a dona en el Hollywood dels anys 70 són també esmentades; com per el seu paper de Leia va haver de perdre 4 quilos o com per a la pel·lícula Shampoo es va sotmetre a l'escrutini d'un home que jutjava si els seus pits es veien millor amb o sense sostenidor. Potser per situacions com aquesta o simplement per les inseguretats que porta amb si l'adolescència és irònic veure com la Carrie de  19 anys menysprea el seu físic, tenint en compte el  sex symbol en el qual es va convertir la Leia i que encara és.

“Qui creus que hauries estat si no haguessis estat una princesa intergalàctica?

Seria jo.

Ja ho sabeu. La Carrie.

Solament jo.

I hagués estat igualment, i és, un personatge al que admirar. La seva última novel·la mostra el seu sentit de l'humor tot i que parla de situacions compromeses o doloroses, és irònica i divertida però sobretot valenta. S'atreveix a parlar dels seus errors i d'experiències que molts d’altres voldrien ocultar en aquest món al que pertanyia, on són carn de canó i et fan encara més vulnerable. La seva última novel·la et fa admirar-la encara més i fins i tot trobar-la a faltar a pesar que per a nosaltres solament va existir darrere de la pantalla.

Imatge de portada: Lucasfilm Ltd.


T'agrada la nostra feina?

Deixa un comentari

Us de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui una millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment i l'acceptació de la nostra política de cookies TANCAR